”Boken handlar om Alba som lever med sin farbror Odd i den lilla staden Värend. Hon blir vän med Idun som bor på Björkagård, och får av hennes faster Siri lära sig om växter och djur, men även naturmedicin, runor och uråldriga formler.

På gården sker märkliga saker: djuren beter sig inte som djur brukar, en liten figur som ser ut som en tomte stryker omkring på gården och i jordkällaren finns en sten med främmande runskrift och när Björkagård visar sig ha en hemlig port som är ingången till en annan värld hamnar Alba i Landet Bortom efter att ha tagit sig in genom den hemliga porten. Det är bara början på hennes färd där hon får veta att hennes 13-åriga liv har varit en lögn.

Landet Bortom är befolkad av älvor, tomtar, vikingar och andras naturväsen. Ett krig är nära att bryta ut i landet Bortom mellan häxmästaren och de upproriska trollstammarna och Alba har en stor roll att spela i det. Alba prövas i sina färdigheter i runmagi och stridskonst och måste lära sig navigera i sin nya tillvaron. Men vem kan hon egentligen lita på? Är det häxmästaren, gråtrollen eller någon annan?”